tanto faz

ora aqui está uma expressão que sempre me deixou intrigada.
às vezes até incomodada.
mas tanto faz, o quê???
tanto faz comer peixe ou carne?
ahhh...eu, regra geral consigo ouvir os pedidos do meu estômago que costuma ser bem claro quanto aos seus apetites.
tanto faz ir para o campo ou para a praia??
tanto faz comprar um verniz Chanel ou um de uma qualquer marca branca??
esta expressão, tanto faz, a não ser que seja utilizada por educação, (note-se, EDUCAÇÃO e não submissão) denota uma enorme falta de personalidade. ou não?
"ah...eu estou interessada no João mas ele não me liga nenhuma...olha, vou para o Pedro"
se eu estiver interessada no João, é o João que quero e não há Pedro nem Manel nem Tomás que me valha!
se eu quiser uma camisola da Marc Jacobs e não tiver dinheiro para a comprar, não me vou enfiar na Zara para comprar uma qualquer
o mesmo se passa com tudo o resto!

...

Doutor:...hm...concordo plenamente. mas porque é que me está a dizer isso? sente-se desconfortável com essa inflexibilidade?

...não. não sinto!mas não a aconselho a ninguém.